Au cinéma, Jackie Berger a prêté sa voix à Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit, Rocky Balboa Jr. dans Rocky 3, le Dalaï Lama dans Sept ans au Tibet, Sam dans Love Actually, mais aussi à Danny Torrance dans Shining de Stanley Kubrick. Du côté du petit écran, elle était connue pour avoir doublé Arnold Jackson dans la série Arnold et Willy, Nicholas Bradford dans Huit, ça suffit, Pugsley dans La Famille Addams, Phillip Chancelor IV dans Les Feux de l’amour ou encore Randall Taylor dans Papa bricole.